[English]
La
Celebración de la Independencia de Chile
Notas para un discurso del Hon. David
Kilgour, Diputado, de Edmonton Sudeste
y Secretario de Estado para América Latina
en la ocasión del dia de la Independencia
de Chile
Centro de Conferencias Shaw, Edmonton, 23
de septiembre, 2000
Es un gran
honor para mi celebrar con ustedes el dia
de la Independencia de Chile, y traerles
los saludos más cordiales del Gobierno de
Canada.
La comunidad
Chilena es la más importante de las comunidades
de América Latina en Edmonton. Atraves de
los años ustedes han progresado mucho y
forman parte del mosaico multicultural de
Edmonton.
Esta noche
tenemos muchas razones para celebrar.
El retorno
de la democracia desde 1990, ha renovado
en todos nosotros las esperanzas.
Hemos observado
con gran interés los progresos en el proceso
democrático, en el respeto de los derechos
humanos y en la economia. La reciente elección
del Presidente Lagos ha demostrado la consolidación
de la democracia en Chile y estamos seguros
que la prosperidad del pueblo Chileno continuará
incrementando.
En la última
década, las relaciones entre el Canadá y
Chile han sido de lo más fructíferas. Existen
ahora una multitud de lazos entre nuestros
paises. Gracias a los acuerdos de Libre
Comercio entre Chile y Canada se han incrementado
las inversiones y el volumen de intercambios
comerciales.
En materia
de cultura tambien observamos una intensificación
de eventos y del aprentizaje de la lengua
española, ustedes son la mejor prueba de
esto.
Los lazos
póliticos entre los dos paises estan estrechandose
y diversificandose, hay una mayor participación
del Canadá en asuntos inter-americanos.
Estamos concientes de la importancia de
nuestras relaciones con el resto del hemisferio,
tenemos temas de común interés y las pespectivas
futuras nos acercan.
Canadá has
recibido una serie de eventos hemisfericos
desde el año pasado, incluiendo el Modelo
de la Organización de Estados Americanos
que se realizó en Edmonton en marzo, último.
En junio se llevó a cabo la Asamblea General
de la OEA en Windsor, Ontario. Finalmente
en abril de 2001 se realizará en la ciudad
de Quebec la Tercera Cumbre de las Américas.
Esta noche
recordamos a sus antepasados que con Bernardo
O’Higgins vuestro "Libertador" obtuvieron
la Independencia de Chile, celebramos vuestras
realizaciones, animamos la transición que
se desenvuelve delante nuestro y alimentamos
las esperanzas para un futuro mejor. Chile
(marcha) va para adelante.
(Toast)
Quiero dedicar
este brindis a la comunidad Chilena en Edmonton,
que considero como un pilar de la comunidad
Latina en Edmonton. Que continuen ustedes
sus esfuerzos de preservar y compartir su
cultura con los con-ciudadanos de Edmonton,
por favor continuen a aportar su dinamismo
a nuestra ciudad, a nuestra Provincia y
a nuestro país.
Viva Chile!!
Viva el Canadá!!
|