Search this site powered by FreeFind

Quick Link

for your convenience!

Human Rights, Youth Voices etc.

click here


 

For Information Concerning the Crisis in Darfur

click here


 

Northern Uganda Crisis

click here


 

 Whistleblowers Need Protection

 


Le meurtre des pratiquants de Falun Gong pour faire du profit


Parlement européen
Strasbourg, France
Hon. David Kilgour J.D.
19 mai 2010

L’été dernier, des millions de démocrates iraniens ont raconté leurs histoires de répression brutale sur l’internet, certains observateurs ont présenté le Falun Gong comme un champion de la campagne pour la liberté d’information en ligne. Les pratiquants américains du Falun Gong ont mis au point dans près d’une décennie le plus efficace et largement utilisé logiciel anti-censure dans le monde, l’un des principaux résultats a été l’amélioration du flux d’informations vers et dès les sociétés fermées.

Falun Gong (ou Falun Dafa) est une ancienne discipline qui encourage les bonnes normes étiques pour cultiver le corps et l’esprit. Il contient l’essence même des systèmes d’auto cultive traditionnels, comme le taoïsme et le bouddhisme, combinée à une série d’exercices doux. Ses principes fondamentaux sont la Vérité, la Compassion et la Tolérance, atteint aujourd’hui des millions de personnes de différents âges et professions dans environ 114 pays.

70-100 millions de pratiquants

In China where it first became public in 1992, Falun Gong grew to numbers greater than the membership of the Communist Party within seven years (70-100 million by the government's own estimate).

En Chine, où il a été rendu public en 1992, le Falun Gong a augmenté dans seulement sept ans un plus grand nombre que les membres du Parti communiste (selon les propres estimations du gouvernement de 70-100 millions de pratiquants

À Pékin, la direction du Parti a réagi violemment en voyant des dizaines de millions de ressortissants chinois s’engager publiquement dans une forme d’exercice, qui avait un système de croyances sous-jacentes différentes du communisme. Les exercices sont enseignés gratuitement et peuvent être effectues n’importe où, à tout moment, aussi souvent que le pratiquant le souhaitez. Ils peuvent se faire individuellement ou en groupes, à l’intérieur ou à l’extérieur. La nature amorphe de la discipline entraîne qu’elle soit impossible à contrôler ; ce n’est pas une organisation.

Le dénigrement précoce contre la pratique du Falun Gong par des éléments du Parti poussant à l’interdire a conduit à des pétitions et des protestations menées par les pratiquants, coordonnés par le téléphone portable et l’internet. Cette nouvelle mobilisation a encore contrarié les dirigeants du Parti à Pékin. Pour eux, la victimisation du Falun Gong est devenu un crime très facile de s’en tirer à la maison et à l’étranger que de faire la même chose avec des autres groupes spirituels mieux connus internationalement. Les victimes de Falun Gong sont souvent des personnes sans liens avec l’Ouest ou les langues occidentales. L’incitation à la haine contre eux pour plus d’une décennie dans les medias du Parti a eu des conséquences tragiques.

Jiang Zemin

Un dilemme pour Jiang Zemin, en tant que président de la Chine en 1999, n’était pas seulement que le Falun Gong soit authentiquement chinois et était en pleine croissance à travers le pays parmi les citoyens dans toutes les régions, y compris les membres du parti, mais aussi que le marxisme comme une importation idéologique occidentale était évidemment étrangère. Les communistes ont vu qu’une philosophie typiquement chinoise labouré l’avenir dans l’esprit d’une grande partie de la population, qui restait encore sur le terrain où ils ont fait valoir. Tolérer le Falun Gong aurait probablement conduit à la disparition de toute présence idéologique que le Parti avait dans l’esprit du peuple chinois.

Il y avait aussi normes de conduite dans le Falun Gong qui ont offensé certains dirigeants du Parti. Des dizaines de millions de personnes promouvant et vivant selon la vérité et la compassion, n’est guère la vision absolutiste de M. Jiang. Dans un mémorandum envoyé en avril 1999 pour les membres permanents du Bureau politique du Comité central du Parti communiste, M. Jiang a écrit : « Est-ce que c’est possible que le marxisme que nos communistes ont, le matérialisme, l’athéisme dans lesquels nous croyons puissent vraiment gagner aux étoffes diffusés par le Falun Gong ? » En bref, il craignait le ridicule général du Parti.

« Marxisme contre Falun Gong »

Depuis juillet 1999, craignant le Falun Gong, le Parti l’a réprimé comme un rival avec une brutalité sauvage continue. La torture, les viols, les passages à tabac jusqu’à la mort, les détentions dans les camps de travail forcé, lavages de cerveau, tout cela est devenu le lot quotidien de nombreux pratiquants de Falun Gong en Chine.

Jusqu'à présent, les pratiquants de Falun Gong représentent les deux tiers des victimes de la torture et la moitié des personnes détenues dans la « rééducation par le travail » des camps à travers la Chine. Les documents annuels d’exécutions arbitraires et de disparitions des pratiquants de falun Gong dépassent de loin les totaux de tous les autres groupes de victimes du Parti. Selon l’enquête que David Matas et moi avons réalisée, exposé dans notre livre Bloody Harvest (Prélèvement meurtriers), depuis 2001 des milliers de pratiquants ont été tués pour leurs organes vitaux, victimes du trafic d’organes pour les ressortissants chinois ou étrangers.

La principale conclusion du livre est qu’il « continue à être saisies d’organes à grande échelle de pratiquants de Falun Gong. Nous avons conclu que depuis 1999 le gouvernement chinois et ses organismes dans de nombreuses régions du pays, en particulier dans les hôpitaux mais également les centres de détention et les « tribunaux du peuple », ont mis a mort un grand nombre mais un nombre indéfini de prisonniers de conscience du Falun Gong. Leurs organes vitaux, notamment le cœur, les reins, le foie et les cornées ont été prélevés en même temps sans leur consentement et vendus à prix très élevés, parfois à des étrangers qui normalement doivent attendre très longtemps des donneurs volontaires dans leur pays d’origine. »

Nous avons examinés de nombreux éléments de preuve, notre conclusion ne provient pas d’une simple preuve en particulier, mais plutôt de la concordance de toutes les preuves que nous avons prises en considération. Chacun est vérifiable en soi même et la plupart sont incontestables. En combinaison, ils forment un tableau accablant de la culpabilité dans un pays qui n’a même pas la prétention de la primauté de la loi et le respect à la dignité humaine. Notre rapport révisé est accessible en 18 langues sur internet: www.david-kilgour.com.

Développements récents

Est-ce que les efforts de nombreuses personnes en Chine et dans le monde pour arrêter ce nouveau crime contre l’humanité ont fait une différence ? Les points de notre livre à l’évolution de diverses fonctions au sein et en dehors de la Chine que se sont produits depuis notre rapport en 2006, y compris :

  • Depuis Juin 2007, les patients chinois ont eu un accès prioritaire à la transplantation d’organes sur les étrangers.
  • Les sites web en Chine qui jadis ont annoncé les prix et le temps d’attente pour les transplantations ont disparu. M. Matas et moi avons archivé les sites, mais ils ne sont plus visibles à partir de leurs sources.
  • Le gouvernement de la Chine accepte maintenait que l’approvisionnement en organes sur des prisonniers est erroné. En aout 2009, le Vice-ministre de la Santé, Huang Jeifu, au moment de l’annonce d’un projet de don d’organes pilote, a déclaré que les prisonniers exécutés « ne sont certainement pas une source adéquate pour les transplantations d’organes ».
  • Le Taiwan a interdit la visite de médecins chinois de courtage pour les transplantations d’organes.
  • Les hôpitaux majeurs de transplantation dans le Queensland, en Australie ont interdit la formation des chirurgiens chinois.
  • Le sénateur belge, Patrik Vankrunkelsven, et le député canadien, Borys Wrzesnewskyj, ont chacun introduit dans leurs Parlements respectifs une loi extraterritoriale interdisant le tourisme de transplantation. Les deux pénaliseraient tous les patients de greffe qui ayant reçu un organe sans le consentement du donneur, ou lorsque le patient savait ou aurait dû avoir connaissance de l’absence de consentement.
  • L’Association médicale mondial a conclu une entente avec l’Association médicale chinoise que les organes des prisonniers et d’autres personnes en garde à vue ne doivent pas être utilisés pour la transplantation, à l’exception des membres de leur famille immédiate.
  • La Société de transplantation s’est opposée à la transplantation d’organes des prisonniers et la présentation des études portant sur les données des patients, ou des échantillons de receveurs d’organes ou de tissus sur des prisonniers.

La situation se dégrade pour le Falun Gong

Malheureusement, ces développements louables n’ont pas mis fin aux massacres pour avoir des bénéfices. Pour les pratiquants de Falun Gong, les questions ont en fait empiré. Depuis que nous avons commencé notre travail, le nombre de prisonniers condamnés à mort et exécutés à travers la Chine a diminué de façon spectaculaire, mais le nombre de transplantations, après une légère baisse, a augmente à des niveaux précédentes. La seule source importante pour les greffes d’organes en Chine, avant la persécution des pratiquants du Falun Gong, était constituée par les prisonniers condamnés à mort et exécutés, une diminution de l’approvisionnement de ce groupe représente une augmentation de l’approvisionnement des pratiquants de Falun Gong. Le pillage d’organes des pratiquants de Falun Gong s’est aggravée depuis que notre travail a commencé, mais les améliorations en matière de politique et de la pratique tant à l’intérieur comme à l’extérieur de la Chine nous encouragent jusqu'à un certain point. La volonté de changement est la. Nous devons tous continuer à pousser le parti à mettre fin à ce trafic inhumain.

Quels sont les conséquences de camps de travail forcé en Chine pour les emplois manufacturiers à travers l’Europe et ailleurs ? Le réseau de camps d’aujourd’hui existe depuis les années 50’s, quand Mao les a modelé sur celles qui sont créés dans la Russie de Staline et le Troisième Reich de Hitler. En Chine, encore aujourd’hui, il ne nécessite que la signature de la police pour envoyer quelqu’un vers un camp de travail pour un maximum de quatre ans. Aucune audience ni aucun appel dans ce schéma familier totalitaire.

Dans l’enquête de notre rapport sur les allégations que des pratiquants de Falun Gong sont tués pour leurs organes en Chine, David Matas et moi avons visité une douzaine de pays pour interroger les nombreux adhérents envoyés à des camps de travail forcé en Chine depuis 1999, et ayant réussi à quitter ces camps et le pays lui-même.

Ils nous ont dit qu’ils travaillaient dans des conditions épouvantables plus de seize heures par jour sans rémunération, avec peu de nourriture, entassés à même le sol pour dormir et étaient torturés. Ils fabriquaient des produits d’exportation, des vêtements aux baguettes en passant par des décorations de Noël, pour des entreprises multinationales en tant que sous-traitants. Ce qui, bien sûr, est contraire à l’éthique et une violation des règles de l’OMC.

Selon une estimation le nombre de camps à travers la Chine à partir de 2005 était de 340, avec une capacité d’accueil de près de 300.000 travailleurs détenus. D’autres estimations sur le nombre de détenus sont beaucoup plus élevées. Selon un rapport de 2007 du gouvernement américain, au moins la moitié des détenus dans les camps sont des pratiquants de Falun Gong.

C’est la combinaison d’un régime politique totalitaire avec le « tout est permis » du libéralisme économique qui permet qu’une telle production inhumaine puisse continuer.

Conclusion

Tout ce que le Parlement européen légifère, afin d’assurer que toutes les transplantations d’organes soient véritablement volontaires par le biais du consentement éclairé, est très important. Pour la traite des organes en Chine ou dans une autre juridiction, David Matas et moi vous encourageons à envisager toutes ou une partie de la vingtaine de recommandations considérés dans notre livre Bloody Harvest, y compris :

En demandant instamment au parti-état en Chine de :

  • Cesser la répression, l’emprisonnement et les mauvais traitements aux pratiquants de Falun Gong ;
  • Cesser le pillage d’organes de tous les prisonniers ;
  • Retirer ses forces militaires de l’activité de transplantation d’organes ;
  • Etablir et réglementer un système légitime de don d’organes (Chaque donateur de greffes d’organes devrait consentir à la donation par écrit. Ces consentements devraient être disponibles pour l’inspection par les fonctionnaires internationaux des droits de l’homme) ;
  • Ouvrir tous les centres de détention, y compris les camps de travaux forcés, pour les inspecteurs internationaux :
  • Libérer a M. Gao Zhisheng, avocat des droits humains qui est devenue « la conscience de la Chine » et lui permettre de se réunir avec sa famille.

Mettre en œuvre les mesures suivantes et les appliquer jusqu'à ce que le parti-état en Chine cesse le pillage d’organes des prisonniers :

  • Les professionnels de la médicine de l’Union européenne devraient décourager activement les patients de se rendre en Chine pour une chirurgie de transplantation ;
  • Les gouvernements de l’Union européenne ne devraient pas délivrer de visas aux médecins chinois qui cherchent une formation à la greffe d’organes ou de tissus du corps ;
  • Les médecins de l’Union européenne ne devraient pas voyager vers la Chine pour donner une formation en chirurgie de transplantation :
  • Les contributions soumises au journal de médicine de l’Union européenne sur l’expérience chinoise doit être rejeté ;
  • Les sociétés pharmaceutiques européennes devraient être interdits d’exporter vers la Chine tous les médicaments utilisés uniquement pour la chirurgie de transplantation ;
  • Le Parlement européen devrait adopter une loi extraterritoriale, qui pénalise la participation à des transplantations d’organes sans le consentement et
  • Tous les gouvernements de l’Union européenne devraient interdire l’entrée à toute personne connue pour être participant au trafic d’organes.

Pour en finir, j’encourage le Parlement européen à élaborer un plan d’action efficace qui contribuera à mettre fin à cette violence inhumaine.

Merci

Home Books Photo Gallery About David Survey Results Useful Links Submit Feedback