大衛．喬高 主講 劍橋大學劍橋聯合會舉辦
2008年3月11日

實際上，所有獨立觀察員都同意，隨著北京奧運與殘障奧運的逼近，中國境內的鎮壓行動正愈加劇烈。打算參加奧運的各國領導人、政府、媒體和贊助商應該告訴他們的民眾，他們正在做什麼來試圖扭轉這個形勢。否則，他們就可能被「人權觀察」(Human Rights Watch)組織發言人所說的「人權災害」所沾辱。

中國在舉辦奧運的同時，卻升級迫害其國內的團體及個人，這是違背現代奧運憲章的。到底是中國政府或奧委會(IOC) 在模糊焦點還很難說。北京一方面投入大筆金錢興建奢侈的奧運設施以期改善國際聲譽，但另一方面卻強迫數以千計的北京住戶搬遷而未給予足夠的補償。

中共一方面期待八月來訪的海外參觀者，更重要的是透過電視轉播將觀眾目光轉到新的龍形機場、鳥巢體育場及其運動賽事，忽略他們持續對人民的絕對政治操控的背後意涵，中共為了支持獨裁勢力在全世界亦採取相同手法。

在波蘭長大的前澳大利亞人權委員會主席奧斯多斯基博士（Dr Sev Ozdowski）最近 表示，就像1936年希特勒利用柏林奧運來展示所謂德國的經濟奇蹟及其在世界上的領導地位。這與現在中共所辦的奧運沒有本質上的分別。他強調1936年希特勒獨裁專制政權已建立，包括不經審判而實行政治處決以及1935年九月訂定帶有種族歧視的紐倫堡法，剝奪了德國猶太人的自由。儘管所有的預警尚未顯現，奧茲多維斯基正確的注意到「，西方民主體制決定監督這個以團結為名的奧運精神的進展。」

2006年遭到中共政權以危害國家安全定罪逮捕的人數比往年多兩倍，被捕的人數從2005年的296人遽增至2006年的604人。

 高智晟

被逮捕的人士當中，包括去年得到諾貝爾和平獎提名的高智晟律師，他擁有曼德拉與甘地這些領導者的特質，並越來越受到中國海內外人士的敬佩，當中國實施民主法治時，高智晟也許將被推選為未來的中國領導人之一。高智晟痛切瞭解「惡土強壓良苗」這句隱喻，正因民主政體才能真正保障人性的尊嚴。

高智晟生於非常窮困的家庭，在陝北窯洞長大，從小挖過藥材，幹過煤窯童工，參過軍，做過走街串巷的菜販。但後來，通過自學考試獲取了律師，他用三分之一的執業時間為人權受害者服務。2001年，他被司法行政部選為全國十佳律師之一，之後他代表礦工、弱勢受害者奔走，但當他企圖為法輪功學員做辯護，終於觸怒中共，展開對他及其家人的報復。

報復手段包括吊銷他的律師執照、企圖取他的性命、警察毆打他太太耿和（在2006年十一月）及她十三歲的女兒格格（在2006年十二月），試圖阻斷他家庭的經濟來源，後來當局以「煽動顛覆國家政權罪」將高智晟判刑三年，雖然後來基於國際壓力，高智晟被改判五年緩刑，如可預見的，高智晟並沒有保持沈默，北京警方將他從家中帶走，但高律師至今下落不明令人甚感擔憂。

2005年底高智晟律師面對十名上訪同胞時熱淚盈框的說：「我們不幸生活在這個時代的中國，我們已經經歷和見證了世間任何民族都不堪經歷和見證的苦難！」「是的，我們見證了這個政府帶給我們這個民族的災難和給千千萬萬個家庭帶來的滅頂之災！」

牢不可破的罪行

就像高律師那樣，中國人是個堅強又有韌性的民族，現在有很多中國人正在被那些黨的上司們剝削，身在海外的朋友應該站出來為他們仗義執言，也許尤以中國婦女與未成年女性同胞們，通常她們比男性同胞更容易遭受歧視虐待。為什麼呢？舉個例子，為什麼中國政府把數百億的錢花在建設奧運設施上，而不用在迫切需要的社會福利、及窮人的教育和住房供給之上呢？因為一黨專政的中國一切都是政治掛帥，由此可知，奧委會主席表示奧運與政治無關實在是胡說。

有許多境外人士自認瞭解中國，也讀過這些報導、到過一些中國繁榮城市並結交中國朋友常忽略最重要的是，我舉個例子，當麥塔斯與我往縱深追查下去的時候，我開始瞭解事實並沒表面這麼簡單，在21世紀中共對法輪功這個修煉團體採取非人的對待，實際上是把他們的身體當成販售標的。

共產黨試圖說服中國海內外那些天真的人以為中共等同於中國，沒有黨就沒有中國。儘管這是難以讓人取信的事實，歐洲的馬克斯主義這個思想基礎現在早已破產。這也是中共為了鞏固其絕對勢力對強加給人民的說法。有位中國農夫說得好：「馬克斯(Karl Marx)聽起來不像中國人的名字。」 這只是這個黨為了維護其絕對權力所採取的策略。

幾個星期前路透社報導有關中共的資深智庫–中央黨校提出警告：中共必須透過民主改革，降低目前這種絕對的權力。這本長達366頁名為『風暴與要塞』的報告指出：「人民日益升高的民主覺醒以及黨和政府官員的嚴重腐敗，迫使要求政治改革的聲浪持續加溫。」報告中同時也呼籲限制黨的權力，並擴大人民、記者和宗教信仰人士的權利。這是一個較有希望的紀錄，這個願望夠嗎？

是否由上海市委書記調升中央黨校的新校長，最近被指定為2012年黨書記胡錦濤接班人的習近平聽的到？他的同志李克強是否也被提名接替溫家寶成為2013年的中國總理呢？

血淋淋的器官摘取運動會

大衛．麥塔斯與我自去年的獨立調查報告之後，得出了一個震人的結論，那就是自從2000年底中共黨國及其代理謀殺了數以千計的法輪功學員，並在絕大部分法輪功學員沒經過事先審判的情況下，活生生的摘除這些學員的器官，然後銷售給富有國家的「器官移植旅遊團」，獲取鉅額利益。（我們的報告翻譯了十九種語言，包括中文，網站為www.organharvestinvestigation.net）

大衛．麥塔斯與我都不是法輪功學員，但我們在許多國家首都與法輪功學員的接觸過程中，見到他們以講真相的方式，尋求停止活摘器官，這些經驗，讓我們壓倒性的確定這項事實。法輪功學員試圖在生活中實踐「真、善、忍」，而這是世界上所有信仰團體所共通的。

麥塔斯和我一直與一些法輪功學員談過話，他們都是在1999年被送進勞教所，後來設法離開勞教所和中國。他們在勞教所惡劣的環境中，每天要做超過16個小時的無償勞動，食物來源稀少，很多人同住一室，為跨國企業製造出口商製造成衣、聖誕節裝飾品到包裝竹筷子等。這顯然構成企業的不負責任，並公然違反了世界貿易組織的規定。

中共自1950年代開始，在全國各地設立勞教所，這些遍及全國的勞教所惡名昭彰，與史達林統治下的蘇俄、希特勒主政時的德意志所設立用來剷除異己的機構十分類似。他們運作於合法體系之外，允許黨將任何人在沒有進行審訊與上訴的情況下，送進勞教最長4年，而且過程只需一張警察簽署的拘押令。

現居澳大利亞的曾錚女士，描述了她被關押在距國家劇院不遠的女子勞教所的經歷，請大家深思曾錚女士的這段遭遇：『我因修煉法輪功，在2001年被送進北京女子勞教所，警察表明進去那裡的唯一目的就是「改造」，也就是強迫我們放棄信仰，為了達到這個目的，警察不擇手段。有時他們15天15夜不讓我們睡覺，有時甚至長達一個月。我們還遭到電擊，被打、性虐待、被迫在惡劣環境下每天工作16至20小時，在殘酷、無盡的心理壓力下被迫放棄我們的信仰。」

盧旺達的回聲

 1999年中旬開始迫害的宣傳階段，全國約有七千萬至一億的法輪功修煉者，共產黨操縱的媒體將他們妖魔化、誹謗，以及無人性的對待他們。這個現象令人想到另一個政權–盧旺達，在1994年四月至六月間同樣利用國家媒體針對屬少數的圖西族製造種族仇恨，進而發生群體滅絕悲劇。

自1999年7月以來，沒有任何有關法輪功修煉者以暴力對抗員警的獨立報告，聯合國反酷刑之特別調查員 曼弗雷德‧諾瓦克一年前訪問中國後，得出結論就是全國受酷刑的人口中，有三分之二是法輪功學員。

為什麼在法輪功學員遍及全世界八十個左右的國家，只有一個國家殘酷的迫害他們呢？除了1990年間各年齡層及各行業的修煉人口在中國急速增加是主因外，但另一個原因無疑是他們的道德規範與北京掌權者的價值觀成對比。

最近中國的醫學會承認世界醫學會有關在中國「器官移植旅遊團」將不再取得到器官。不管這是不是公關式的表達，對預見的奧運毫無益處。另一個重點就是這些器官來自於中國境內法輪功修煉者，現在將被移植到有錢的中國患者身上，持續這樣怪異的等量交易。

如果中國人民都享受法治，而中國政府也能相信每個國民本質的重要性，這些死亡案例就不會發生。對中共而言，中國的人命比自然環境、勞動安全、保健，或在西藏與緬甸的出家人還不值錢。我個人的判斷是，它是極權統治和資本主義的有毒化合物，演變成新的邪惡形式在世界繼續行惡。

"Genocide Olympics"
種族滅絕的奧運

中國在爭奪大量地球的天然資源期間，同時也支配著世界一些最殘暴的獨裁政權。我舉蘇丹為例，但我要求你們深思一下，如果任何政府在緬甸、西藏、東土耳其斯坦、新疆、烏茲別克斯坦、辛巴威以及世界其它地區做出了象中共正在做或已經做的這些糟糕的事情還能被國際奧委會允許舉辦奧林匹克運動會呢？

在蘇丹達爾富爾省，自2003年四月至今，約有四十至四十五萬非洲人死於蘇丹總統艾哈邁德－巴希爾的軍政府所製造的爆炸、槍戰或燒毀中，有的死於飢荒與疾病。

中國持續用多種方式資助蘇丹巴希爾軍政府，包括提供金援及武器以便用低價來換取蘇丹的原油。自從2003年屠殺開始以來，中共政權動輒以行使其否決權來威脅聯合國安理會，不斷阻止聯合國對蘇丹暴行採取有效的行動。

有了中國當後盾，蘇丹巴希爾軍政府對達成達爾富爾種族滅絕的行動更有信心。他最近指出Musa Hilal（北達爾富爾賈盧爾部落最高酋長），這位一度為殘忍的Janjaweed（阿拉伯民兵組織）領導人在他政府的處境，他引用了Hilal對蘇丹政府提供武器軍火以完成他在達爾富爾的種族滅絕的援助表達感激之意。

上個月蘇丹軍隊對目標明顯的聯合國派駐達爾富爾維和部隊伏擊，但後來卻聲稱是錯誤造成的。事實上每個獨立觀察家都認為這是事先預謀的攻擊。越來越令人憂心中蘇結盟將致使聯合國在蘇丹的維和武力功效不彰，這與盧旺達與波士尼亞的情況是一樣的。

中共在達爾富爾及其它地區的角色很顯然不是一個負責任的國際社會成員應有的行為，對中國也不是和平的崛起。

  陰影籠罩下的奧運

世界期待奧林匹克運動會，包括2012年倫敦奧運會，因為他集結全球運動菁英，由於此次的主辦國是全世界最大且最有系統侵犯人性尊嚴的國家之一，使今年的運動會批判聲不斷。

中國之所以被奧委會授予成為舉辦國的條件是，她必須保證尊重奧林匹克憲章及改善她的人權記錄。一些具有更多歷史意識與原則的民主政府，不但不像我們正努力改變這種越來越惡化的殘酷行徑，反而試圖讓自己的選手保持緘默。

 為什麼呢？我舉個例子，為什麼法輪功會面臨八年持續的殘酷迫害？奧運的宗旨是什麼？尤其是經歷1936年希特勒的柏林奧運後，如果還容許一個禁止精神信仰群體成員參加、甚至觀看在北京舉行的活動的政府來舉辦奧運，那麼現代奧運的原則到底是什麼？那麼西藏人民、佛教徒、天主教徒、維吾爾族人、人權鬥士、獨立記者和其他民主鬥士又如何被對待呢？

奧運會與全球的人權活動都有一個共同的目標，那就是全人類無論男女老少都享有尊嚴及平等、彼此團結，當這個權利被奧運會舉辦國政府系統的侵犯時，那麼作為一個整體來看，現在的奧運會令人質疑，而奧委會對此爭議至今仍不表態。

奧委會(IOC)應該要求2008奧運舉辦者遵循憲章規定，在運動會期間避免任何團體與個人遭受歧視。作為消費者而言，我們也許都要對奧運會的贊助商開始提出嚴肅的問題，包括Manulife, Visa, Atos, Kodak, Lenovo, Samsung, Panasonic, Omega, Johnson & Johnson, McDonald's, General Electric, John Hancock and Coca-Cola 等公司，保持沈默已經不夠了，因為緘默意味著默許正在中國發生的事情。

 英國查爾斯王子、影星米雅‧法羅、名導演史蒂芬‧斯皮爾伯格及女星鄔瑪舒曼及世界上許多人士都對2008年奧運會的人權相繼表態。「人權觀察」發言人明奇‧沃登(Minky Worden)表示這些贊助商、政府及全國奧林匹克委員應該立即敦促北京改善中國人權狀況難道錯了嗎？「除非奧運的贊助廠商力促中國政府遵守維護人權的誓言，否則他們的商譽將可能受到危害。」最近沃登表示：「在中國，人權正遭受踐踏，奧運贊助商應大量利用他們的影響力說服北京改變她的政策。」

我們所有人也應該這麼做，我們不過是要求中國政府兌現當初她向奧委會的承諾。如果你也同意，請對你的政府及貴國的奧委會施壓促使中國政府實現她的承諾。

謝謝大家！